„Sprache im technischen Zeitalter“ veröffentlicht literarische Texte, Essays und Untersuchungen zur Sprache und Literatur der Gegenwart Die Zeitschrift fühlt sich der gegenwärtigen Literatur verpflichtet – auf Deutsch verfasst oder in Übersetzungen. In der Regel werden unveröffentlichte Texte gedruckt. Die Literatur steht im Zentrum, aber auch literaturwissenschaftliche Aufsätze oder Essays zur Sprache und zu Phänomenen der Kunst haben ihren Platz in „Sprache im technischen Zeitalter“. Kein Heft erscheint ohne Lyrik. Immer wieder werden auch Veranstaltungen des Literarischen Colloquiums Berlin dokumentiert, wie etwa die jährlich stattfindende Berliner Autorenwerkstatt Prosa. Im Literarischen Colloquium Berlin hat die Redaktion seit jeher ihren Sitz.