In der aktuellen Ausgabe von Vogue Collections

• MIKA SCHNEIDER
  Après une Fashion Week bien remplie, le top franco-japonais revient sur son rapport à la MODE, à ses ORIGINES et à la sororité. After a non-stop Fashion Week, the French-Japanese model talks about her relationship to fashion, her DUAL HERITAGE and sisterhood.
• LOOKING BEYOND THE GENDER CODE
  À 27 ans, ce BOOKER chez City Models caste les visages dans l’air du temps. Pour Vogue France, il explique en quoi sa transidentité lui permet de poser un REGARD singulier sur le monde. Un TRANS GAZE qui participe à changer les représentations. The 27-year-old BOOKER at City Models talks to Vogue France about how his transidentity enables him to see the world from a different PERSPECTIVE, and how this TRANS GAZE is helping to change representation in fashion.
• FROM ANOTHER WORLD
  De la frénésie des backstages émergent parfois de purs moments de POÉSIE, lorsque les maquilleurs et les coiffeurs sortent des prérequis. D’où ces mises en beauté étonnantes, à la limite de L’ÉTRANGE, comme seule la Fashion Week sait en offrir. Sometimes, in among the backstage frenzy, moments of pure POETRY occur, when makeup artists and hairstylists go above and beyond. For example, these astonishing, otherworldly looks of the kind only Fashion Week can create.
• FREE THE BEAUTY!
  Les REGARDS claquent, les COULEURS primaires s’assument fièrement, les longueurs se débrident et les ongles se pimpent : il est temps de laisser s’exprimer son INSTINCT créatif, dans ce qu’il a de plus libérateur. The EYES have it, COLOUR makes bold, hair goes wild and nail art abounds.
• TOP FACES
  De New York à Paris, ces six tops ont enflammé les CATWALKS de la Fashion Week.