In der aktuellen Ausgabe von Mein schöner Garten

• Editorial
  Im Editorial stellt Chefredakteur Wolfgang Bohlsen die Schwerpunkte der Ausgabe vor: neue Himbeersorten mit längerer Erntezeit, Tipps zur Hochbeetpflege und Hinweise auf praktische Gartenthemen im Heft. Er verweist auf spezielle Beiträge zu Sommer- und Herbsthimbeeren sowie zur Haltbarkeit von Hochbeetrahmen. Außerdem ermutigt er Leser zur Teilnahme an einer Online-Umfrage und verweist auf weiterführende Tipps und Produkte. Das Editorial gibt damit einen kompakten Überblick und motiviert Leser, gezielt die für sie relevanten Beiträge aufzuschlagen.
• Zurück in die Zukunft
  Der Beitrag beleuchtet den Retro-Trend im Garten mit Pflanzen wie Goldlack, Kaiserkrone und Tränendem Herz, die mit kräftigen Orange- und Rosatönen klassische 1970er-Jahre-Ästhetik ins Jetzt holen. Es werden Gestaltungstipps gegeben, wie sich diese Arten mit modernen Accessoires und passenden Tulpen kombinieren lassen. Der Artikel beschreibt Standort- und Pflegetipps sowie passende Begleitpflanzen für unterschiedliche Gartenbereiche. Für Leser ist es eine Inspirationsquelle, wie nostalgische Pflanzen in zeitgemäße Pflanzungen integriert werden können.
• Rückzugsorte zum Wohlfühlen (Sichtschutz)
  Der Beitrag erklärt, wie unterschiedliche Sichtschutztypen – Holzlamellen, Gabionen, Glas- oder Betonwände sowie bepflanzte Lösungen – Privatsphäre schaffen und gleichzeitig gestalterische Akzente setzen. Es werden Vor- und Nachteile verschiedener Materialien sowie praktische Tipps zur Umsetzung, Bauart und Pflege erläutert. Zusätzlich gibt der Text Hinweise zu rechtlichen Rahmenbedingungen wie zulässigen Höhen und Abständen zur Grenze. Für Leser enthält der Artikel konkrete Gestaltungsvorschläge, Pflanzideen und Hinweise zur Langlebigkeit und Kombination von Material und Bepflanzung.
• Schöner Blick ins Grüne (Kletterpflanzen)
  Der Artikel erklärt, wie Kletterpflanzen Wände, Zäune und Rankhilfen begrünen und als Sichtschutz fungieren können. Er unterscheidet zwischen Selbstklimmern mit Haftwurzeln und Arten, die eine Rankhilfe benötigen, und gibt praktische Empfehlungen zu Auswahl, Wuchskraft und Pflege. Außerdem werden typische Problemfälle (z. B. Überwuchern durch Wilder Wein) und geeignete Partnerpflanzen besprochen. Für Gärtner bietet der Beitrag konkrete Pflanz- und Pflegehinweise sowie Beispiele für robuste und blühfreudige Arten.
• Pflanzen Sie den Sommer!
  Der Beitrag beschreibt, welche Zwiebel- und Knollenpflanzen jetzt gepflanzt werden sollten, darunter Dahlien, Montbretien, Lilien und exotische Arten wie Ruhmeskrone oder Schopflilie. Es werden Standortansprüche, Pflanztiefen, Erfordernisse an durchlässige Erde und Düngung erklärt sowie Tipps zur Wühlmaussicherung und Stützung gegeben. Der Text geht auf Vor- und Nachteile unterschiedlicher Pflegemethoden ein und erklärt die richtige Überwinterung der Speicherorgane. Leser erhalten praktische Schritt-für-Schritt-Anleitungen für Pflanzung, Pflege und Lagerung.
• Pflegeleichtes Streifenbeet
  Das vorgestellte Streifenbeet umfasst 16 Pflanzen – Stauden und Ziergräser – und ist als pflegeleichte, sonnige Bepflanzung für einen klaren, farbigen Sommerauftritt konzipiert. Der Beitrag listet die Pflanzenarten, ihre Blütezeit und Höhe sowie Pflegetipps wie Rückschnitt und Standortwahl. Außerdem wird ein Aktionspreis und eine Bestellmöglichkeit genannt. Für Leser ist das Angebot eine praktische, sofort umsetzbare Lösung zum Nachpflanzen.
• Startschuss für das Lieblingsgemüse (Tomaten)
  Der Artikel gibt umfassende Tipps zum erfolgreichen Tomatenanbau: ideale Pflanzzeit nach den Eisheiligen, Bodenvorbereitung mit Humus, Pflanzabstände und Pflanztiefen zur Bildung zusätzlicher Wurzeln. Es werden Bewässerungsstrategien, Mulchen, Düngerempfehlungen und praktische Pflanzkastenlösungen für Balkon und Terrasse vorgestellt. Auch Samenvermehrung, Sortenwahl und Schutz vor Krankheiten wie Kraut- und Braunfäule werden behandelt. Leser erhalten sowohl Anleitungen für Gartenbeete als auch für Topfkultur.
• Ein Garten – zwei Ideen
  Der Beitrag zeigt zwei konzeptionelle Entwürfe für neue Sitzplätze am Haus, die unterschiedliche Bedürfnisse wie Geselligkeit, Schatten und Schutz erfüllen. Eine Variante betont Kugelbäume, bunte Beetstreifen und entspannte Sitzplätze; die andere setzt auf eine wetterfeste Holzterrasse mit Überdachung, Hängesessel und stimmungsvoller Beleuchtung. Pflanzlisten, Materialempfehlungen und Gestaltungselemente (z. B. Holzstelen, Duftsträucher) werden genannt. Leser bekommen konkrete Einkaufs- und Umsetzungsangaben inklusive Preis- und Pflanzgrößenhinweisen.
• Hochstapler im Garten? (Hochbeete)
  Der Beitrag analysiert die gängigen Argumente für und gegen Hochbeete: Vorteile sind rückenschonendes Gärtnern, verringertes Schneckenrisiko und schnellere Erwärmung des Substrats; Nachteile umfassen hohen Materialeinsatz, erhöhte Trockenheit, Erdeabsacken und begrenzte Lebensdauer, insbesondere bei Holzrahmen. Es erläutert konstruktive Lösungen wie hinterlüftete Holzrahmen, Aluminium- oder Stahlvarianten sowie Trockenmauer- und gemauerte Hochbeete. Praktische Tipps zu Befüllmethoden, Drainage, Bewässerung und Alternativen wie Rahmen- oder Tischhochbeet geben Lesern Entscheidungsgrundlagen.
• Was im Mai zu tun ist (Ziergarten & Mehr)
  Die Monatsübersicht nennt wichtige Gartenarbeiten für Mai: Stecklingsvermehrung von Stauden, Pflanzung sommerblühender Zwiebeln und Knollen, Anlage einer Blumenwiese sowie Tipps zum Umtopfen und Freistellen von Kübelpflanzen. Es werden praktische Hinweise gegeben, etwa Saattechnik für Blumenwiesen, Trocknung und Pflege von Zimmerpflanzen im Freien sowie Werkzeuge für Unkrautbekämpfung. Außerdem gibt es Beobachtungstipps (z. B. Libellen-Schlupf) und Empfehlungen zur Inverstition in geeignete Produkte. Leser bekommen eine kompakte To-do-Liste für den frühen Gartensommer.
• Wilde Chilis und ihre milderen Verwandten
  Der Beitrag stellt die Ursprungsformen der Chili vor, erklärt Merkmale wie Wuchshöhe, Schärfegrad und besondere Sortenmerkmale (z. B. 'Bolivian Rainbow', 'Lemon Drop'). Es werden Hinweise zur Aussaat, Vorziehen und Pflege gegeben sowie zur mehrjährigen Kultur mit Überwinterung. Leser erfahren, welche Sorten sich für Töpfe, Balkone und kühleres Klima eignen und wie sich die Zeit bis zur Ernte durch Jungpflanzen verringern lässt. Der Artikel dient Hobbygärtnern als Praxisratgeber für scharfe und aromatische Chilis.
• Aromatische Teekräuter für Beet und Balkon
  Der Beitrag beschreibt geeignete Teekräuter für Beet und Balkon – von Thymian über Zitronenmelisse bis hin zu Anis-Agastache und türkischem Drachenkopf – und erklärt ihre Standortansprüche. Es werden Pflegehinweise gegeben, etwa regelmäßiges Düngen in Kübeln, Verwendung von Wurzelsperren für Minze und passende Substrate. Praktische Tipps zur Ernte, Überwinterung und Verwendung (z. B. in Tees oder Limonaden) ergänzen den Text. Für Kräutergärtner ist dies eine kompakte Anleitung zur kultur- und genussorientierten Bepflanzung.
• Pflanzkästen für Sonne und Schatten
  Der Beitrag erklärt Schritt für Schritt, wie man Pflanzkästen für sonnige und schattige Standorte vorbereitet: Drainageschicht mit Blähton, Trennvlies, hochwertige Blumenerde, fachgerechtes Austopfen und Setzen der Pflanzen sowie Abschlussguss. Es werden Pflanzkombinationen für Sonne (Gänseblümchen, Dahlien, Zauberglöckchen) und Schatten (Bauern-Hortensie, Fuchsie, Buntnessel) vorgestellt. Außerdem gibt es Tipps zum Düngen, Überwintern und zur Wiederverwendung der Drainage. Leser erhalten damit eine praktische Anleitung für langlebige Balkonbepflanzungen.
• Klares Wasser für den Teich
  Teichexperte Dr. Bernd Teichmann erläutert Ursachen für unterschiedliche Wassertrübungen (Schwebealgen, aufgewühltes Sediment, bakterielle Trübungen) und betont, dass nachhaltiger Erfolg nur durch Ursachenbekämpfung erzielt wird. Empfohlene Maßnahmen umfassen Teilwasserwechsel, Einsatz schnellwachsender Unterwasserpflanzen, Phosphatentferner und gegebenenfalls UV-Klärer in Kombination mit Filtern bei Fischteichen. Es werden geeignete Pflanzenarten genannt und Hinweise zu Schlammentfernung, Belüftung und Rolle der Fische gegeben. Für Teichbesitzer liefert der Artikel praxisnahe Lösungen zur langfristigen Wasserpflege.
• Einladung zum Kaffeeklatsch (Blütenreiche Tischdeko)
  Der Beitrag zeigt kreative Dekoideen für den Gartentisch mit frischen Blumen direkt aus dem Beet: Tischkarten mit blühenden Topfpflanzen, schwimmende Blütenschalen, kleine Vasen aus Flaschen, Kännchen mit Vergissmeinnicht und sogar Blüten in Backformen. Tipps zur Haltbarkeit der Blumen in der Vase, Hinweise auf giftige Pflanzen (z. B. Maiglöckchen) und praktische Bastelvorschläge runden die Anleitungen ab. Leser erhalten zahlreiche, leicht umsetzbare Vorschläge für eine blütenreiche Kaffeetafel im Garten.
• Ein Jahrhundert Pflanzenliebe (Stauden-Gärtnerei Gräfin von Zeppelin)
  Der Beitrag zeichnet die Geschichte der Gärtnerei Gräfin von Zeppelin nach: gegründet 1926, heute ein großer Betrieb mit 5 Hektar, Spezialsortimenten (Iris, Taglilien, Pfingstrosen) und einer bedeutenden Fachbuchhandlung. Vorgestellt wird das Jubiläumsprogramm mit Festtagen, Vorträgen, einem neuen Verkaufsgewächshaus und einem eigens entworfenen 'Blütenfest'-Beet-Set, das Bart-Iris, Pfingstrosen und Ziergräser kombiniert. Für Leser bietet der Text historische Einblicke, Informationen zu Sortiment und Bestellmöglichkeiten sowie Gründe, die Gärtnerei zu besuchen. Lokalität, Sortimentstiefe und Tradition werden als besondere Werte hervorgehoben.
• Die Himbeeren sind los!
  Der Artikel skizziert die Entwicklung der Himbeerzucht: vom kurz blühenden Sommertyp zur Vielfalt von Herbst-, Sommer- und sogenannten Two-Timer-Sorten, die zweimal tragen. Er erklärt Pflanzzeitpunkte, Pflanzabstände, Empfehlungen zur Dammkultur auf schweren Böden sowie Schnitt- und Erziehungsmaßnahmen für verschiedene Kulturformen. Zudem werden Krankheiten und Schädlinge wie Grauschimmel oder Himbeerkäfer thematisiert und Präventionsmaßnahmen genannt. Für Hobbygärtner liefert der Beitrag praktische Hinweise zur Sortenwahl, Ernte und langfristigen Kulturplanung.
• Beerenstarke Verführung (Rezepte mit Himbeeren)
  Die Rezeptstrecke präsentiert mehrere Zubereitungen mit Himbeeren: eine no-bake Himbeer-Frischkäse-Torte, herzhafte Couscous-Bratlinge mit Himbeersalat, Blätterteig-Häppchen, Himbeer-Joghurt-Eis und ein pikanter Himbeer-Flammkuchen. Zu jedem Rezept gibt es Zutatenliste, Zubereitungsanleitungen und praktische Tipps (z. B. Kerne entfernen, Einfrieren, Glasur). Der Beitrag zeigt, wie vielseitig Himbeeren in süßen wie herzhaften Gerichten verwendet werden können. Für Leser sind die Rezepte alltagstauglich und gut geeignet für Gartenfeste und Vorratshaltung.
• Echtes Labkraut – Honigduft & Heilkraft
  Der Beitrag stellt das Echte Labkraut vor: seine Erscheinung mit nadelartigen Blättern und honigduftenden gelben Blüten, traditionelle Verwendungen (z. B. Käsegerinnung, Färbung) und seine Rolle in Heilkunde und Volksbrauch. Inhaltsstoffe wie Flavonoide, Iridoidglykoside und Cumarin werden genannt sowie mögliche Anwendungen bei Harnwegsbeschwerden, Hautproblemen und als beruhigender Duft im Kräuterkissen. Es werden Rezepte und Anwendungsformen beschrieben, etwa Fußbad, Tee, Labkraut-Öl oder Salbe, sowie Vorsichtsmaßnahmen für Schwangere und Kinder. Leser erhalten sowohl kulturhistorische als auch praxisnahe Hinweise zur Nutzung und Ernte.
• Wohlfühl-Tipps für den Mai
  Die Rubrik erklärt, welche natürlichen und rezeptfreien Mittel bei Reizdarmsyndrom Linderung verschaffen können, darunter magensaftresistente Pfefferminzöl-Kapseln, Pro- und Präbiotika, spezielle Bakterienstämme und traditionelle Kräuterkombinationen. Außerdem werden allgemeine Wohlfühl-Tipps gegeben: Tai-Chi zur Stressreduktion und Verbesserung der Balance, regelmäßige Bewegung gegen Wetterfühligkeit sowie Ernährungsansätze für mehr Energie. Leser erhalten Hinweise auf nützliche Ratgeber und Produkte aus der Apotheke. Die Tipps sind praxisnah und auf gute Verträglichkeit ausgelegt.
• Mit klarer Linie gestaltet
  Der Beitrag gibt konkrete Gestaltungsideen für Gartenbereiche mit klaren Linien: erhöhte Terrassenflächen aus Naturstein, Betonwände mit Pflanzengestaltung und gezielte Farbsetzungen wie rotblättrige Ahornbäume als Blickfang. Es werden passende Pflanzenkombinationen genannt, die Struktur und saisonale Akzente bieten, sowie Tipps zur Materialauswahl und Beleuchtung. Die Anleitungen helfen, kleine Rückzugsorte mit modernem, reduziertem Design zu schaffen. Leser bekommen Inspirationen, wie man mit wenigen Elementen große Wirkung erzielt.
• Sinnliche Gartenerlebnisse
  Der Artikel beschreibt, wie Terrassen, Sitzplätze und kleine Gartenräume durch gezielte Gestaltung zu sinnlichen Rückzugsorten werden. Er stellt Beispiele vor, in denen Pflanzplanung, erhöhte Sitzplätze, hohe Töpfe und formale Strukturen harmonisch eingesetzt wurden, um Entspannung zu fördern. Hinweise zu Pflanzenwahl, Blattstrukturen und kombinierten Materialien zeigen, wie Atmosphäre und Privatsphäre geschaffen werden. Für Leser liefert der Text konkrete Gestaltungsideen und praktische Tipps zu Pflege und Pflanzenwahl, die leicht auf den eigenen Garten übertragbar sind.
• Ein Refugium, das immer wieder überrascht
  Die Reportage stellt den rund 1400 m² großen Privatgarten von Martin Bein und Holger Dinse in Bornhöved vor, der aus mehreren thematischen Gartenräumen besteht. Beschrieben werden u. a. ein klassischer Bauerngarten mit Gemüseflächen, ein Alpengarten, ein Meditationsgarten im asiatischen Stil sowie vielfältige Stauden- und Rosenrabatten. Die Gartenpflege, Pflanzenauswahl und gestalterische Details wie Rankbögen, Friesenmauern und ein blaues Gartenhaus werden erläutert. Für Leser bietet der Text Inspiration für abwechslungsreiche Gartenkompositionen, praktische Pflegehinweise und Ideen zur Gestaltung von Rückzugsorten und Nutzflächen.
• Balkon & Terrasse
  Der Beitrag liefert umfassende Ratschläge für die Bepflanzung und Pflege von Balkon- und Terrassengefäßen, von der passenden Erde über Drainage bis zum richtigen Gießverhalten. Vorgestellt werden torffreie Substrate und Produkte mit wasserspeichernden Eigenschaften sowie Pflanzkombinationen, die dauerhaft blühen. Ein Abschnitt widmet sich mediterranen Kübelpflanzen und deren Pflege, inklusive Düngung und Standortwahl. Leser erhalten praxisnahe Anleitungen, um auf begrenztem Raum üppige, bienenfreundliche Pflanzungen mit geringem Pflegeaufwand zu realisieren.
• Traumrasen – Pflege, Düngung und Neubeschaffung
  Der Artikel erklärt die wichtigsten Maßnahmen für einen gesunden, strapazierfähigen Rasen, angefangen bei der Rasenneuanlage bis zur regelmäßigen Pflege. Er behandelt Aussaatzeitpunkte, Schnittfrequenzen, Düngung sowie den Einsatz von Spezialdüngern zur Vorbeugung von Moos und Unkraut. Vertikutieren, Kalkung und richtiges Bewässern werden mit praktischen Anleitungen erläutert. Für Leser bietet der Beitrag einen Jahresüberblick mit Zeitpunkten und Tipps, wie sich Lücken schließen und der Rasen langfristig in gutem Zustand halten lässt.
• Hochbeete, Gemüse & Kräuter
  Der Beitrag erläutert die Vorteile von Hochbeeten und Kübeln für den Anbau von Gemüse, Kräutern und Beeren, darunter höhere Erträge, längere Saison und besserer Schneckenschutz. Es werden passende torffreie Erden und Dünger (u. a. Produkte mit Schafwolle) empfohlen sowie Tipps zur Aussaat, Pflanzung und Bewässerung gegeben. Beliebte Gemüse- und Kräutersorten für verschiedene Standorte werden vorgestellt und es gibt Hinweise zu Pflege und Kompostzugabe. Leser erhalten damit praxisnahe Anleitungen, um erfolgreich und nachhaltiger im eigenen Garten oder auf dem Balkon anzubauen.