Vom Gewächshaus zum Wintergarten From Greenhouse to Winter Garden
Das Londoner Umweltberatungsbüro Atmos Lab hat die klimatische Leistungs​fähigkeit der Wintergartenkonstruktionen von Lacaton & Vassal untersucht. Florencia Collo, Olivier Dambron und Rafael Alonso Candau erläutern die Ergebnisse. The London-based environmental consultancy Atmos Lab investigated the bioclimatic performance of winter gardens designed by Lacaton & Vassal. Florencia Collo, Olivier Dambron, and Rafael Alonso Candau present their findings to us.

Schulanlage Guggach in Zürich Guggach School Complex in Zurich
Das verglaste Atrium der Primarschule Guggach lässt sich über gebäudehohe Schiebetore komplett öffnen. Weyell Zipse schaffen einen flexibel nutzbaren Zwischenraum, der sich mit den Jahreszeiten wandelt. The glazed atrium of the Guggach primary school can be completely opened by use of building-height sliding gates. Weyell Zipse created a flexibly usable interstitial space that changes throughout the seasons.

In Ausgabe 012/2025 von Detail

Gottes Heilige Häuser: Transformation von Sakralbauten // Sacred Houses: Transforming Architecture of Faith
Der Bestand ist herausfordernd. Kirchen sind Orte mit besonderer Geschichte und starker Identität. Eine Umnutzung und Umwidmung solcher Bauwerke erfordert ebensoviel Fingerspitzengefühl und Sensibilität wie Mut und ein konsequentes Budget. // Existing conditions are challenging. Churches are places with a specific history and a strong identity. Reusing and rededicating such structures requires tact, sensitivity, courage, and a reasonable budget.

Heimat auf Zeit // Home Away from Home
Blick nach Bangladesh: Der Architekt Rizvi Hassan baut seit Jahren für die Rohingya-Minderheit in den Flüchtlingslagern des Landes. Die temporären Konstruktionen sollen den Menschen auch fern der Heimat ein Bewusstsein für die eigene Kultur vermitteln. // A look at Bangladesh: For years, architect Rizvi Hassan has been building for the Rohingya minority in the country’s refugee camps. His temporary structures are designed to give people a sense of their own culture, even far from home.

In Ausgabe 011/2025 von Detail

Der Architekturgärtner --- The Architectural Gardener
Die Baubotanik versteht Bauen als dynamischen, fortlaufenden Prozess. Dieser gärtnerische Ansatz kann auch in der Architektur zu mehr Nachhaltigkeit und Resilienz führen, findet Ferdinand Ludwig. --- Baubotanik understands building as a dynamic, ongoing process. This plant-based architectural approach, says Ferdinand Ludwig, can also make architecture more resilient.

Al-Mujadilah Center und Moschee in Doha --- Al-Mujadilah Center and Mosque in Doha
Wie ein leichtes Segel schwingt sich die perforierte Dachfläche über die Frauenmoschee mit Gemeindezentrum. Das Tragwerk aus Stahl lässt sich nur erahnen. --- Resembling a lightweight sail, the perforated roof surface curves above the spaces of the women’s mosque and the community centre. The loadbearing steel roof structure is veiled from plain sight.

In Ausgabe 010/2025 von Detail

Gesellschaft gestalten/Shaping Society
Können gute Räume die kindliche Entwicklung fördern? Das Team vom Berliner Architekturbüro Baukind zählt in Deutschland zu den Pionieren für kreative Umgebungen, in denen Kinder spielen, lernen und wachsen können. Projekte in Um-und Neubauten zeigen, wie Raum und Gestaltung zum funktionalen Baustein für Pädagogik werden./Can well-designed spaces foster childhood development? In Germany, the team members of the Berlin-based architectural office Baukind are pioneers in the design of creative environments for children to play, learn, and grow. Their projects include new buildings and conversions that show how space and design become functional pedagogical building blocks.

Digitale Prozesse/Digital Processes

In Ausgabe 009/2025 von Detail

In Ausgabe 007/2025 von Detail

In Ausgabe 006/2025 von Detail

In Ausgabe 005/2025 von Detail

In Ausgabe 003/2025 von Detail