In der aktuellen Ausgabe von Detail

• Messepalast als Dauerbaustelle Exhibition Palace in Permanent Flux
  In den Messehallen der Welt wird ständig etwas auf-, um-oder abgebaut. Doch nur selten sind die Gebäude selbst so stark auf Umnutzung angelegt wie das Palais des Expositions in Charleroi, das 2026 den Mies-van-der-Rohe-Preis erhielt. Exhibition halls around the world are in constant flux – built, converted, torn down. Rarely is a building itself so deliberately designed for transformation as the Palais des Expositions in Charleroi, winner of the 2026 Mies van der Rohe Award.
• Leicht trifft schwer: Verbunddecken aus Bambus und Beton Light meets Heavy: Composite Slabs in Bamboo and Concrete
  Bambus wächst schnell, weshalb sich das Baumaterial in vielen Ländern des globalen Südens etabliert hat. Um seine Schwächen beim Schallschutz und Schwingungsverhalten auszugleichen, experimentiert ein Forschungsteam aus Konstanz mit Verbundkonstruktionen aus Bambus und Beton. Bamboo grows quickly, which is why it has established itself as a construction material in many countries in the Global South. A research team from Konstanz are experimenting with composite constructions of bamboo and concrete to improve their sub-optimum sound insulation and vibration properties.
• Mehr Licht, bitte! More Light, Please!
  2027 prämiert der Velux Architektur-Wettbewerb erneut die besten Tageslichtkonzepte in der Architektur. Er findet erstmals in vier Ländern statt. In 2027, the Velux Architecture Competition returns to celebrate the best daylight concepts in architecture – for the first time, across four countries.
• Große Architektur mit kleinem Budget Great Architecture on a Small Budget
  Der Detail Architecture Award erlebt 2027 eine neue Auflage – erstmals mit einem Sonderpreis für bezahlbares Wohnen. Die Einreichungsphase läuft bis Ende Oktober. 2027 brings a new edition of the Detail Architecture Award – and, for the first time, a prize for affordable housing. Entries close end of October.
• „Der Prozess ist die Pointe“ “The Process Is the Point”
  Was passiert, bevor Architektur sichtbar wird? Fitore Delijas ausgezeichnete Masterthesis macht den Entwurfsprozess selbst zum Thema und zeigt, wie aus Bestandsaufnahme und Dialog aus abrissgefährdetem Bestand ein neuer Ort entsteht. What happens before architecture becomes visible? Fitore Delija’s award-winning master’s thesis makes the design process itself the subject, showing how site analysis and dialogue turned a building slated for demolition into a new place.
• Sozialer Wohnungsbau in Barcelona Social Housing in Barcelona
  Das Hochhaus im Poblenou greift mit seiner industriell geprägten Fassade und dem Tragwerk aus Betonraummodulen die Geschichte des ehemaligen Fabrikviertels auf. Der hohe Vorfertigungsgrad ermöglichte eine Bauzeit von nur drei Wochen. With its industrial facade and concrete room module loadbearing structure, the highrise building in Poblenou refers to the history of the former factory district. The high degree of prefabrication shortened construction time to only three weeks.
• Mehrfamilienhaus in Köln Multifamily Housing in Cologne
  Wie lässt sich eine enge Baulücke in innerstädtischer Lage möglichst einfach nachverdichten? Ein modularer Wohnungsbau in Köln von Aretz Dürr Architektur liefert eine effiziente Antwort und überzeugt gleichzeitig durch seine simple Eleganz. How can a narrow infill site in the inner city be redensified as simply as possible? A modular housing structure in Cologne by Aretz Dürr Architektur offers an efficient answer with a compelling design based on minimalist elegance.
• Büro-und Lagergebäude in Køge Office and Storage Building in Køge
  Stukturierte Betonfertigteile betonen den modularen Charakter des neuen Hauptsitzes eines Pharmaunternehmens am Stadtrand von Køge. Sie gewährleisten zudem die für die kühle Lagerung medizinischer Produkte erforderliche Speichermasse. Textured prefabricated concrete elements emphasise the modular character of the new pharmaceutical company headquarters at the urban fringe of Køge. They provide the necessary thermal mass to enable safely storing medicinal products.
• Übernachtungsschutz und medizinische Einrichtung in München Overnight Shelter and Medical Facility in Munich
  Wohnungen für Obdachlose sind oft aus Containern aufgestapelt. Auch der Übernachtungsschutz von Hild und K nutzt die Vorzüge der Vorfertigung. Mit liebevollen Details hat das Münchner Büro jedoch einen robusten Bau geschaffen, der Wärme und Heimatgefühl vermittelt. Housing for the homeless often consists of stacked containers. While the overnight shelter designed by Hild und K utilises prefabrication, thoughtful details adorn the robust building through which the Munich-based office conveys impressions of warmth and home.
• Bürogebäude ZERO. in Stuttgart Office Building ZERO. in Stuttgart
  Aus Holzraummodulen auf einem Sockelbau in Holzskelettbauweise haben Riehle Koeth ein Pilotprojekt für zukunftsfähiges Bauen entwickelt. Zur Energieumwandlung wird ein Eisspeicher genutzt. Timber room modules supported by a timber frame plinth construction constitute a pilot project for future-proof building designed by Riehle Koeth. They developed an ice storage system for use as a thermal battery.
• Zwischen serieller Logik und architektonischem Ausdruck From Serial Logic to Architectural Expression
  Vom Umweltbundesamt in Dessau bis zum temporären Amtssitz des Bundespräsidenten in Berlin: Seit über zwei Jahrzehnten treiben Sauerbruch Hutton den Holzbau vom Material zum System voran. Wieviel Wiederholung verträgt ein Gebäude – und wo beginnt trotz serieller Fertigung wieder Architektur? Vier Modulbauprojekte zeigen, wie sich diese Frage beantworten lässt. Projects such as the Federal Environment Agency headquarters in Dessau or the temporary residence of the Federal President in Berlin show: For more than two decades Sauerbruch Hutton have been advancing timber construction both in terms of materials and systems. How much repetition can a building tolerate – and where does architecture begin when applying serial production methods? Four modular construction projects offer answers to this question.