In der aktuellen Ausgabe von Audio + Stereoplay

• Wenn Tradition auf Vision trifft
  ATR unterstreicht mit seinem Showroom in Eltville seinen Ruf als einer der führenden deutschen Vertriebe. Hier verschmelzen ein stilvolles Ambiente, hochkarätige Technik und rheingauer Lebensart zu einem HiFi-Erlebnis der Extraklasse.
• leserbriefe@audio.de
  AUDIO+stereoplay freut sich auf Ihre Fragen, Kommentare, Erfahrungsberichte und Fotos. Schicken Sie diese bitte per E-Mail an leserbriefe@audio.de. Anfragen ohne E-Mail-Adresse können wir leider nicht beantworten. Teilen Sie uns bitte mit, falls Sie wünschen, dass Ihre E-Mail-Adresse abgedruckt wird.
• Let It Flow
  Wenn Soul, Jazz, Rock, Klassik und Singer-Songwriter-Tracks erklingen, dann wissen Sie, liebe Leser, dass eine neue Heft-CD unserer Reihe Audiophile Pearls ihre Runden im CD-Player dreht. Wir wünschen viel Vergnügen beim Hören.
• Die Evolution einer Ikone
  Bowers & Wilkins entwickelt die 800er-Serie konsequent weiter. Unter ihrer makellosen Schale verbirgt die 802 D5 massive Upgrades. Gelingt der nächste klangliche Schritt?
• Technologie und Innovation: D4 und D5 im Vergleich
  Wer die evolutionären Schritte der neuen 802 D5 begreifen will, muss tief in die Gehäusearchitektur blicken. Chefentwickler Andy Kerr hat die Konstruktion geradezu detektivisch analysiert, um die akustische Reinheit nochmals zu maximieren.
• CLC Music Factory
  Ein Debüt mit Hitpotenzial: Die CLC65 verbindet das Format eines großen Studiomonitors mit der Spielfreude eines HiFi-Lautsprechers. Im Hörraum beeindrucken vor allem ihr Bass, ihre Präzision und eine Bühne, die weit über das Gehäuse hinausreicht.
• Power-Koax mit Druck
  Ein massives Alu-Gehäuse, 550 Watt Systemleistung und ein ausgeklügeltes Drei-Wege-Koaxialkonzept: Die Genelec 8341A ist ein waschechter Studiomonitor – und gerade deshalb auch für HiFi-Fans spannend.
• Re-Form vollendet
  In Berlin wurde eine Re-Form verabschiedet, die den Boxenbau revolutionieren könnte: Teufel verfolgt beim Ikonio einen Fünf-Punkte-Plan mit drei Schallwänden und acht Treibern. Ist dieses Konzept in Stereo mehrheitsfähig?
• Viel Liebe zum Detail
  Mit preiswerten, aber technisch ausgereiften Streaming-Komponenten hat sich Wiim schnell einen Namen gemacht. Mit der ersten 3D-Soundbar will man jetzt auch die Brücke zwischen HiFi und Heimkino schlagen.
• High-End im Elektro-Auto
  Satte 1.610 Watt, 25 Lautsprecher, echtes Abbey-Road-Feeling: Der Polestar 3 ist ein rollender Konzertsaal. Wie dieses Meisterwerk von Bowers & Wilkins auf der Straße klingt? Ohren auf und anschnallen!
• Style trifft Bumms!
  Was fällt mir ein, wenn ich den Cinema 50 Serie 2 sehe? Die Schöne und das Biest. Von außen schön, im Inneren ein Biest: In dem Metallkleid stecken neun Kanäle mit satten 110 Watt – ordentlich Muskeln für seine Preisklasse.
• Preishit mit Doppelfunktion
  Der winzige Rose RW800 kann vorhandene Rose-Streamer mit brandaktuellen Netzwerkfunktionen aufwerten, lässt sich aber auch als eigenständiger Mini-Streamer verwenden. Der Clou ist freilich der Preis von gerade mal 179 Euro.
• SPD out, Musik rein
  Fosi Audio macht aus dem vielseitigen S3 ein reines „Streaming-Laufwerk“ ohne eigenen D/A-Wandler. Der winzige S3 Lite besetzt damit eine kleine Nische in der HiFi-Kette. Was steckt hinter seiner SPD-out-Funktion?
• CDs rippen leicht gemacht: RipRobot 2
  Befreien Sie Ihre geliebte Musiksammlung aus staubigen CD-Regalen! Mit RipRobot 2 verwandeln Sie einen simplen Raspberry Pi in eine automatische, digitale Archivierungsmaschine. Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre CDs perfekt auslesen und speichern.
• Offener Klangkünstler
  Ein neues Flaggschiff setzt die Segel im High-End-Audiobereich. Der edle Schallwandler zieht selbst anspruchsvollste Audiophile sofort in seinen Bann.
• Mit Evolution zum Highlight
  Bei der fünften Auflage einer Serie wird es am Reißbrett meist deutlich ruhiger – kleine Retuschen, mehr nicht. Der Momentum True Wireless 5 hält sich nicht an diese Regel, und ein Schraubendreher spielt auch eine Rolle.
• Je Roller, desto doller
  Die Kompaktkassette feiert gerade ein Comeback. Beim The Roller ersetzt sie Philips zwar durch Bluetooth, doch auf dem Farbdisplay darf sie frei drehen.
• Die Reifeprüfung
  Schluss mit Fan-Gekreische, simplem Beat und Herzschmerz: Die Beatles gingen im Jahr 1965 mit „Rubber Soul“ einen entscheidenden Schritt weiter. Giles Martin (57), Sohn von Sir George, hat dieses Album jetzt kundig remixt. Wir haben mit ihm gesprochen.
• FRISCH GEPRESST
  Ob Remaster oder Neuproduktion, klassisch schwarz oder bunt: Vinyl-Experte Lothar Brandt hat die interessantesten neuen Schallplatten herausgesucht.
• „Monitore passen sich dem Raum an“
  Die Hörzone in München ist sehr speziell – nämlich ganz auf Monitore ausgerichtet. Eigentlich als Studiotechnik entwickelt, schwört Reinhard Weidinger auch als Heimlautsprecher auf sie.
• Die Bestenliste
  Die Bestenliste von AUDIO+stereoplay basiert auf über 45 Jahren Erfahrung und ist eine zuverlässige Orientierungshilfe für die Einschätzung von HiFi-Geräten aller Art.